After A Long Time 한참 지나서

Hangul & Romanization

마주 보며 나누던 얘기들

ma-ju bo-myeo na-mu-deon yae-gi-deul

우리 둘만 알았던 얘기들

u-ri dul-man ar-a-deon yae-gi-deul

지울 순 없나봐 버릴 순 없나봐

ji-ul sun eob-na-bwa beo-ril sun eob-na-bwa

잊지 못하나봐

ij-ji mot-ha-na-bwa

오랜만에 둘러본 거리들

o-raen-man-e dul-leo-bon geo-ri-deul

이 길을 지날 때면 좋아했던 기억이

i gir-eul ji-nal ttae-myeon joh-a-hae-deon gi-eok-i

자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다

ja-kku tteo-ol-la-seo bal-gir-eul meom-chun-da

한참 지나서 나 지금 여기 왔어

han-cham ji-na-seo na ji-geum yeo-gi wass-eo

그 때가 그리워서

geu ttae-ga geu-ri-weo-seo

모른 채 살아도 생각나더라

mo-reun chae sar-a-do saeng-gak-na-deo-ra

그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서

geu-reon neo-ra-seo ja-kku nun-e barb-hyeo-seo

함께 보낸 시간들 추억들도

ham-kke bo-naen shi-gan-deul chu-eok-deul-do

별처럼 쏟아지는데

byeol-cheo-reom ssod-a-ji-neun-de

넌 어떠니

neon eo-tteo-ni

행복해만 보이는 사람들

haeng-bok-hae-man bo-i-neun sa-ram-deul

나만 혼자 외로이 남은 것만 같아서

na-man hon-ja wi-ro-i nam-eun geot-man gat-a-seo

아닌 척 해봐도 니 생각이 난다

a-nin cheok hae-bwa-do ni saeng-gak-i  nan-da

한참 지나서

han-cham ji-na-seo

나 지금 여기 왔어 그때가 그리워서

na ji-geum yeo-gi wass-eo geu-ttae-ga geu-ri-weo-seo

모른 채 살아도 생각나더라

mo-reun chae sar-a-do saeng-gak-na-deo-ra

그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서

geu-reon neo-ra-seo ja-kku nun-e barb-hyeo-seo

함께 보낸 시간들

ham-kke bo-naen shi-gan-deul

추억들도 별처럼 쏟아지는데

chu-eok-deul-do byeol-cheo-reom ssod-a-ji-neun-de

눈물이 나

nun-mul-i na

여기서 널 기다리면 볼 수 있을까

yeo-gi-seo neol gi-da-ri-myeon bol su iss-eul-kka

그 땐 말해줄 수 있을까

geu ttaen mal-hae-jul su iss-eul-kka

이런 내 마음을

i-reon nae ma-eum-eul

보고 싶어서 더 보고 싶어져서

bo-go ship-eo-seo deo bo-go ship-eo-jyeo-seo

그런 나라서 난 너밖에 몰라서

geu-reon na-ra-seo nan neo-bakk-e mol-la-seo

너 없이 살다 보니

neo eobsh-i sal-da bo-ni

모든 게 후회로 가득하더라

mo-deun ge hu-hwoe-ro ga-deuk-ha-deo-ra

니가 없어서 허전한 게 더 많아서

ni-ga eobs-eo-seo he-jeon-han ge -deo manh-a-seo

오늘도 발걸음은

o-neul-do bal-geol-eum-eun

이 자리가 그리워 가지 못하고

i ja-ri-ga geu-ri-weo ga-ji mot-ha-go

불러 본다

bul-leo bon-da

Englist Translation

So many words spoken looking at us
Memories that we shared
I guess I can never
be able to forget neither forget
Walking the streets again
After much time
Meanwhile the old memories
Flood my mind
Slowing my steps
After everything, I’m still here
because I still miss you
but I continue to try to never forget you
I am like this, and my eyes will be
recording the memories
Together
emerging like the stars
Wherever you are

The people around me are happy
While I sit
becoming more alone I tried to
deny it but I’m still thinking of you
After everything, I’m still here
because I still miss you
but I continue to try to never forget you
I am like this, and my eyes will be
recording the memories
Together
emerging like the stars
My tears

if I wait here
Will I be able to see you again and be
able to tell you how
I feel now

Because I miss you,
and I feel that I will lose you
I am like this, and you are my only reason
If I live without you
It fills me with regret because you are no longer near
Nothing counts because
now I also
miss you and will keep waiting for you
in the place that I always
wait for you

Indonesian Translation

Begitu banyak kata diucapkan memandang kami
Kenangan yang kita berbagi
Saya kira saya tidak pernah bisa
bisa melupakan tidak lupa
Berjalan-jalan lagi
Setelah banyak waktu
Sementara itu kenangan lama
Banjir pikiran saya
Memperlambat langkah saya
Setelah semuanya, aku masih di sini
karena aku masih merindukanmu
tapi saya terus mencoba untuk tidak pernah melupakan Anda
Saya seperti ini, dan mataku akan
merekam kenangan
bersama
muncul seperti bintang
Dimanapun Anda berada

Orang-orang di sekitar saya senang
Sementara saya duduk
menjadi lebih saja saya mencoba untuk
menyangkalnya tapi aku masih memikirkan Anda
Setelah semuanya, aku masih di sini
karena aku masih merindukanmu
tapi saya terus mencoba untuk tidak pernah melupakan Anda
Saya seperti ini, dan mataku akan
merekam kenangan
bersama
muncul seperti bintang
saya air mata

jika saya menunggu di sini
Apakah saya dapat melihat Anda lagi dan akan
dapat memberitahu Anda bagaimana
Saya rasakan sekarang

Karena aku merindukanmu,
dan saya merasa bahwa saya akan kehilangan dirimu
Saya seperti ini, dan Anda satu-satunya alasan saya
Jika aku hidup tanpamu
Ini mengisi saya dengan penyesalan karena Anda tidak lagi dekat
Tidak ada jumlah karena
sekarang saya juga
merindukanmu dan akan terus menunggu untuk Anda
di tempat yang saya selalu
menunggu untuk Anda

2c6903ae34ce37bf0f34581eb1cbdc18-d4x5d4b

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s